18 января 2000 года

Консорциум получил информацию из Министерства Иностранных дел РФ. Доводим её до вашего сведения:

Направляем резолюции Генеральной ассамблеи ООН, регламентирующие аккредитацию в специальной сессии Генеральной ассамблеи ООН "Пекин+5" (Нью-Йорк, 5-9 июня 2000 г.)
Неправительственные организации, не имеющие консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете ООН (ЭКОСОС) и не участвовавшие в Пекинской конференции, должны обратиться с просьбой об аккредитации на упомянутой специальной сессии Генеральной ассамблеи ООН до 5 апреля 2000 года в Отдел по улучшению положения женщин Секретариата ООН по адресу:

Division for the Advancement of Women
Department for Policy Coordination and Sustainable Development
Two UN Plaza
Room DC2
1220 New York, NY 10017, USA
Telephone: (212) 963-50-86
Telefax:(212)963-34-63

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций

Пятьдесят четвертая сессия. Пункт 110 повестки дня

Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин

Проект решения, предложенный комиссией по положению женщин, выступающей в качестве Подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке",на втором заседании, ее ретьей сессии 3 марта 20000 года.

Меры, связанные с аккредитацией неправительственных организаций на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке"

Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 54/142 от 17 декабря 1999 года, которую Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи вод названием "Женщины в 2000 году: равенства между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке", на своей второй сессии рекомендовала принять через Экономический и Социальный Совет в резолюции 1999/50 Совета от 29 июли 1999 года:

а)	постановляет в соответствии с резолюцией 54/142 вновь рассмотреть вопрос об аккредитации неправительственных организаций на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием "Женщины в 20ОО году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке";
б)	также постановляет, что те заинтересованные неправительственные организации, которые не имеют консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете, а также не были аккредитованы на четвертой Всемирной конференции по положению женщин и в рамках процесса подготовки к ней, могут принять участие в специальной сессии; что этим неправительственным организациям следует падать заявку на аккредитацию в комитет в составе представителей Бюро подготовительного комитета и Секретариата к 5 апреля 2000 года и что в заявке должна содержаться следующая информация: 1. цель организации; 2.   информация о программах и мероприятиях организации в тех сферах, которые имеют отношение к теме специальной сессии, и сведения о том, в какой стране или странах они осуществляются; 3. данные, подтверждающие факт осуществления организацией деятельности на национальном, региональном и международном уровнях; 4. копии годового доклада или прочих докладов организации, включая финансовые ведомости и перечень источников финансирования и взносов в том числе правительственных взносов; 5. перечень членов руководящего органа организации с указанием стран их гражданства; 6. сведения о членах организации с указанием их общей численности, названий организаций-членов и их географического распределения; 7. копия устава и/или регламента организации. и для этих целей постановляет, что Бюро подготовительного комитета следует к 10 апреля 2ООО года представить членам подготовительного комитета на утверждение перечень неправительственных организаций, подавших свои заявки, что в этом перечне должна содержаться информация о круге ведения каждой организации и актуальности ее работы для темы специальной сессии и что члены подготовительного комитета до 10 мая 2ООО года должны будут на основе принципа "отсутствия возражений'" принять решение относительно аккредитации этих неправительственных организаций;
в)	постановляет, что те неправительственные организации, чьи заявки на предоставление консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете были отложены, или чей консультативный статус при Совете был аннулирован или приостановлен, не будут аккредитованы на специальной сессии;
г)	в знак признания важного значения справедливого географического представительства участвующих в специальной сессии неправительственных организаций настоятельно призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций содействовать участию в специальной сессии тех неправительственных организаций, которые не располагают ресурсами, в частности неправительственных организаций из развивающихся стран и стран с переходной экономикой;
д)	просит Генерального секретаря обеспечить широкое распространение среди членов сообщества неправительственных организаций любой имеющейся информации о процедурах аккредитации, а такие информации о марах по содействию участию в работе специальной сессии;

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций

Пятьдесят четвертая сессия. Пункт 110 повестки дня

Осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин

Проект решения, предложенный Комиссией по положению женщин, выступающей в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке", на 2-м заседании ее третьей сессии 3 марта 2000 года.

Меры, связанные с участием неправительственных организаций в работе специальной сессии Генеральной Ассамблеи под название "Женщины и 2ООО коду: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке"

Генеральная Ассамблея:

а)	постановляет, что представители неправительственных организаций, аккредитованных на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием "Женщины в 2ООО году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке", могут делать заявления в ее Специальном комитете полного состава;
б)	также постановляет, что, при наличии времени, ограниченное число неправительственных организаций, именинах консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, могут делать заявления н в ходе прений на пленарных заседаниях специальной сессии при условии, что их заявка на предоставление консультативного статуса при Совете не была отклонена или же их консультативный статус при Совете не был аннулирован или приостановлен, и что следует просить неправительственные организации согласовать между собой вопрос об отборе ораторов и через Секретариат представить соответствующий список Председателю Генеральной Ассамблеи; и постановляет далее просить Председателя Ассамблеи своевременно представить перечень отобранных неправительственных организаций на утверждение государствам-членам и обеспечить, чтобы отбор ораторов производился на равноправной и транспарентной основе с учетом географического представительства и многообразия неправительственных организаций;